From XC Magazine. Dũng Bim translate

From XC Magazine Issue 184. Dũng Bim translate

Yêu cầu kỹ năng các bài thi P3 vẫn còn rất mới mẻ với các phi công tại Việt Nam, bài viết dưới đây sẽ liệt kê lại các yêu cầu của bài thi để các học viên tiên theo dõi, luyện tập:

Corba Launch-Cất cánh kiểu rắn hổ mang trong điều kiện gió lớn hoặc khu vực cất cánh nhỏ hẹp - Video bổ ích trên trang flybubble.com

From XC Magazine Issue 185 - Dũng Bim translate

Một bài viết dài loằng ngoằng với đầy đủ các thông tin liên quan đến dù phụ.

From XC Magazine Issue 181. Dũng Bim translate

Các trao đổi thảo luận quan trọng trên VWHN-Training (Trang nội bộ của VWHN) và tại các trang nội bộ dù lượn sẽ được cập nhật link tại đây để các học viên⁄thành viên CLB tiện tra cứu. Có thể có những báo cáo⁄trao đổi đã cũ, nhưng vẫn lưu lại để các bạn hiểu thêm về 1 thời kỳ lịch sử của CLB.

Biên bản ghi chép đầu tiên về thuật ngữ này đã được đề cập đến trong cuốn The Worthiness of Wales của Thomas Churchard năm 1587: "Những ngọn núi tròn như một hố chọi gà - cockpit ". William Shakespeare sử dụng thuật ngữ này như là một sự ám chỉ đến hình dạng tròn và không khí ồn ào, chật hẹp của một nhà hát với điệp khúc trong vở kịch Henry V than ...

Theo Judith Mole,27⁄12⁄2013, dịch bởi Trần Tú Thi VWHN http:⁄⁄www.theparaglider.com⁄accidents%E2%80%A6-and-how-to-avoid-them-95

Nguyễn Việt Hà - Vietwings Hanoi dịch từ "Pocket Aviation A Guide To Paragliding" của Panayiotis Kaniamos

Làm thế nào để chăm sóc dù của bạn? Nguồn: http:⁄⁄www.blusky.co.za⁄tips-caring02.html, dịch bởi TuanNguyen VWHN

Có nhiều cách để ghi lại thành tích những chuyến bay của bạn, bằng nhiều loại thiết bị khác nhau. Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn các phi công cách ghi lại tracklog và upload lên Internet.

Nơi tập hợp những cuốn sách hay mà anh em phi công đã đọc và trải nghiệm

Dù lượn là một môn thể thao mang rất nhiều yếu tố mạo hiểm. Nhưng nó lại là một môn thể thao cảm giác mạnh mà khi đã "sa chân" thì sẽ yêu mến nó mà không dứt ra được.

Dưới đây là chia sẻ của phi công Duy Phạm - phi công ở Việt Nam người đã từng bay XC ở Khao Sadao năm ngoái.

Đây là trích đoạn lấy từ cuốn sách “Năm mươi cách để bay tốt hơn” của Bruce Goldsmith

Đáng tiếc là ta không thể nhìn thấy không khí cho dù lạnh hay nóng. Để tận dụng được hết thảy những gì điều kiện thời tiết cho phép ta cần dựng lên trong trí óc hình ảnh của cột thermal mà ta đang lượn vòng theo

Đây là các quy tắc tránh nhau trên không trích trong quyển Thermal Flying của Bukhard Martens. Những nội dung này được viết lại và giải thích rõ ràng hơn và dễ hiểu hơn theo cách của phi công dù lượn có kinh nghiệm, có kèm thêm những hình ảnh minh hoạ thực tế – BT Giang

Chương 1: Phía dưới Cầu Vồng rực rỡ – Câu chuyện Dù lượn (Dịch từ cuốn The Art of Paragliding Nguyễn Tuấn dịch, BT Giang hiệu đính

Con người chúng ta luôn có ước mơ được bay lên cao, làm chủ bầu trời giống như loài chim. Nhưng điều tôi muốn nói đến không phải là bay trên các cỗ máy mà là việc cảm nhận từng luồng gió, từng đợt không khí và điều khiển chúng để bay lên.